Je was op zoek naar: rellenitos (Spaans - Engels)

rellenitos de col con sepia
cabbage rolls stuffed with cuttlefish

en el s. paul, minneapolis y duluth, minnesota, ellos son considerablemente más rellenitos.
in st. paul, minneapolis and duluth, minnesota, they are considerably plumper.

todo de color rosa, rellenitos y todo lo bonito y alegre, esta cesta es para la novia cándida.
pinks, petite fillers and all things pretty and cheerful, this basket is for the blushing bride.

cuando movemos más lejos al norte, por la frontera septentrional de wisconsin, los cueros son más rellenitos que en la parte sureña del estado.
as we move farther north, along the northern border of wisconsin, hides are plumper than in the southern part of the state.

los ‘paxiniotten’ son de estatura mediana, los hombres más bien delgados, los jóvenes y las mujeres en cambio más rellenitos.
men are generally thinner, while youngsters and women are plumper.

¿cómo lo hizo? primero desplegó las hojas de los rellenitos y puso los arroces uno por uno en la boca de los peces. y desde entonces di el último adiós a los peces.
how he did it? first he opened a grape leaf and then took rice from inside of minced meat and fed fish one by one. that is why since that day i said farewell to my fishes.

una señora rellenita, vestida con un gran camisón bien colorido, murmura cosas, con excitación casi infantil, a una niña en piyama.
a plump lady, dressed in a large rather colourful nightgown, mutters things with near childlike excitement to a girl in pajamas.