Je was op zoek naar: remitido por el secretario del juzgado (Spaans - Engels)

presentado por el secretario del tribunal
presented by the registrar

secretario judicial / oficial del juzgado
chancery clerk

el secretario del comité
the committee secretary

el secretario del consejo,
secretary of the council,

c. el secretario del tribunal
c. the registrar . 23 - 25 8

el secretario de actuacion del juzgado que entiende en la causa
the court clerk assigned to the case

texto remitido por el congreso
text sent by the congress

b) el secretario del tesoro;
(b) the secretary to the treasury;

6.el secretario del colegio debe:
6. the secretary of the college shall :

intérprete del juzgado
court interpreter

estimaciones revisadas presentadas por el secretario del comité mixto
revised estimates submitted by the secretary of the board

memorando de fecha 13 de mayo de 2008 remitido por el secretario de la comisión
memorandum dated 13 may 2008 from the secretary of the commission

presentado por el secretario del tribunal internacional del derecho del mar
presented by the registrar of the international tribunal for the law of the sea

el secretario del consejo formula una declaración.
the secretary of the council made a statement.

esta apelación, formulada en declaración escrita u oral, es recibida por el secretario del juzgado de instrucción.
this appeal, submitted in writing or orally, is received by the clerk of the court.

por el secretario del comité popular general de enlace con el exterior
general people's committee for foreign liaison and

la comisión está presidida por el secretario del consejo de seguridad nacional.
the secretary of the national security council is chairman of this commission.

carta de fecha 9 de junio de 2010 remitida por el secretario del comité
letter dated 9 june 2010 from the secretary of the committee

"k) ordenes de detención dictadas por el secretario del ministerio de defensa
"(k) detention orders by secretary/defence

el aplazamiento será hasta el 28 de noviembre de 2011, cuando el secretario del juzgado transferiría el caso a otra corte.
the case has been adjourned until 28 november 2011, when the registrar is expected to transfer the case to another court.