Je was op zoek naar: remorqueur (Spaans - Engels)

espace léopold, 45 du remorqueur, en bruselas,
45, rue du remorqueur, brussels,

los eurodiputados se unirán a la manifestación en la esquina de la rue belliard con la rue remorqueur sobre las dos de la tarde.
the euro mps will join the demonstration at the corner of the rue belliard and the rue remorqueur at about 14h00.

los gastos por edificios también han sido inferiores debido a la devolución anticipada de todos los arrendamientos relacionados con el edificio remorqueur;
building expenses were also lower due to the early repayment of all leases related to the remorqueur building;

por último, recapitula la situación relativa a los edificios del cese, indicando que el edificio situado en rue de tréves debería estar disponible para el mes de junio y que el edificio situado en el ángulo de la rue du remorqueur debería estar disponible en el otoño de 2006.
lastly, he reviewed the situation concerning the eesc buildings, saying that the building in rue de trèves should be ready for occupation by june and that the building on the corner of rue remorqueur should be ready by autumn 2006.