Je was op zoek naar: rendering (Spaans - Engels)

rendering
rendering

volume rendering
volume rendering

usar rendering progresivo
use progressive rendering

transacción de rendering.
rendering transaction.

esto es lo que se denomina rendering húmedo.
this is what is called wet rendering.

rendering activities which aim at hedging against
rendering activities which aim at hedging against

un caso de éxito en sector de ‘rendering’
success case study in the rendering sector

ms06-001 (vulnerabilidad en graphics rendering engine)
ms06-001 (vulnerability in graphics rendering engine)

click ahora en rendering en la esquina superior derecha.
click on rendering top corner right.

rendering parcial de una imagen, posibilidad de continuar un rendering interrumpido.
partial rendering of an image. it is possible to continue processing a previously interrupted rendering.

s.: "the edicts of king asoka: an english rendering".
* "the edicts of king asoka: an english rendering" by ven.

este es un mecanismo muy popular para aumentar el rendimiento del rendering de grandes escenas.
this is a very popular mechanism to speed up the rendering of large scenes that have a moderate to high depth complexity.

antes de nada debemos ir a la página de blue moon rendering tools y bajarnos el programa.
as a first step let us go to the home page of blue moon rendering tools and download the program.

css level 2 is mostly supported, however several rendering bugs and regressions may affect conformance.
css level 2 is mostly supported, however several rendering bugs and regressions may affect conformance.

rendering del resultado: el browser como el hardware del usuario afectan directamente el tiempo de cada transacción.
result rendering: browser as well as hardware directly affect time of each transaction.

algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
some changes such as dpi will only affect newly started applications.

*1999design and rendering of large-scale projections for houston skypower 40th anniversary of nasa celebration spectacle.
1999design and rendering of large-scale projections for houston skypower 40th anniversary of nasa celebration spectacle.

debido a las características intrínsecas del deshidratador kix e l sistema es aplicable a rendering húmedo solamente. (ver más)
because of the kix dehydrator's intrinsic characteristics it is suitable for wet rendering only. (more)

beneficiándonos de las capacidades de rendering mejoradas de catia v6, nuestra intención es afinar aún más la calidad de diseño y establecer un proceso de diseño más creativo.
taking advantage of the enhanced rendering capabilities of catia version 6, we intend to further refine our design quality and establish a more creative design process.

la calidad en las representaciones - rendering - y en la salida de impresión de los documentos con el uso de imágenes y texto es muy buena.
the rendering and printout quality of documents with mixed pictures and text is also very good.