Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
repartir, compartir
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
repartir
divide
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
repartir.
redeal.
Laatste Update: 2014-08-20 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
el repartir:
partitioning:
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
repartir archivos
sparse files
Laatste Update: 2007-01-16 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
hay que repartir.
it is necessary to distribute.
repartir las costas
order that the costs be shared
listos para repartir!
ready to leave again!
klondike (repartir 3)
klondike (draw 3)
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
encontró algo para repartir.
he had found something he could share.
2. clic sobre repartir.
click on deal.
¿le importaría repartir esto?
can you deliver this?
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
repartir reparte las cartas.
deal deal out the cards.
repartir tareas, asignar tareas
to allocate tasks
más altos cargos para repartir
more top posts to divvy up
¡a barajar y a repartir!
shuffle up and deal!
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
repartir los pagos sobre x años
to spread payments over x years
creo conveniente repartir entre todos.
distribute them between everybody and this is the way i do
es mucho, mucho dinero a repartir.
indeed a very large sum of money has to be distributed.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
reglas para repartir (drawing rules):
drawing rules:
¿cómo podré repartir panes con otros?...
how can i share bread with the others ...
