Je was op zoek naar: repasando (Spaans - Engels)

comenzaré repasando las enmiendas.
i shall begin by going through the amendments.

quisiera hacerlo repasando algunas cuestiones.
i will break these down into a few points.

tom está repasando para su examen de mañana.
tom is revising for his exam of tomorrow.

repasando la era de dominación extranjera en camerún
revisiting the era of foreign domination in cameroon · global voices

aprende de tus errores, pero no los estés repasando.
learn from, but don't dwell on, mistakes.

un estudiante de la universidad de cambridge repasando la lección
a student at the university of cambridge studying the lesson

a medida que va leyendo su texto o repasando sus apuntes,
as you're reading your text or reviewing your notes,

comencemos repasando los dos procedimientos básicos para la instalación por soplado.
first, lets review the two basic types of blowing installation.

2. dedica tiempo a ir repasando sus nombres y haciéndoles presentes.
2. spend time going over their names and making them present in your mind.

eso es todo lo que tengo ahora. todavía estoy repasando mis notas.
that's all i have now. i'm still going through my notes.

no se trata de usar años de su precioso tiempo repasando sobre sus crímenes.
it is not intended that years of your precious time are spent mulling over their crimes.

repasando una vez más el procedimiento en su conjunto me lleva a pensar que todo es posible.
looking at the whole thing, i am bound to say that this should work.

fotografÍa - un estudiante de la universidad de cambridge repasando la lección (i)
photographs - a student at the university of cambridge studying the lesson (i)

repasando los distintos capítulos, el conjunto de las negociaciones de hecho tiene un aspecto esperanzador.
looking through the various chapters, the negotiations as a whole seem pretty hopeful.

19:00 - conferencia - pau waelder - repasando el futuro, entendiendo el presente
19:00 - conference - pau waelder

ambos partidos, libre y nacional, están repasando los resultados de las encuestas donde dicen que ganaron.
both libre and national parties are quietly passing around exit poll data showing they won.

señor presidente, repasando el acta de ayer observo que el sr. barón crespo replicó a una intervención mía del día anterior.
mr president, it appears from yesterday' s minutes that mr barón crespo replied to an intervention of mine from the previous day.

de vuelta a casa y repasando todos los motivos que podía tener para casarse, sergio ivanovich halló que había pensado equivocadamente.
koznyshev when he got home and went again over all his reasons, came to the conclusion that at first he had judged wrongly.

señor presidente, repasando las conclusiones de sevilla sobre la reforma del consejo constatamos que sólo se han seguido parcialmente las recomendaciones del parlamento europeo.
mr president, it is clear on reading the seville conclusions on the reform of the council that parliament's recommendations have only been followed partially.

así que lo que les damos ahora es información más avanzada de las 12 capas de adn. repasando, ellas existen interdimensionalmente en cuatro grupos de tres.
so what we give you now is further information of the 12 layers of dna. in review, they exist interdimensionally in four groups of three.