Je was op zoek naar: repite otra vez (Spaans - Engels)

otra vez
los Ángeles de estela

otra vez ...
otra vez ...

otra vez:
repeat:

– otra vez.
you again.

-¿otra vez?
- really?

– ¡otra vez!
– catch me!

¿por qué no? porque la tonta propaganda de atrocidad es algo que se repite otra vez.
why not? because foolish atrocity propaganda is something else again.

i) si la solicitud repite otra anterior relativa al mismo contrato;
(i) whether the application is a repeat of a previous application concerning the same contract;

¡jesús! ¡jesús! repite otra vez. su oración de sanación se extiende en el tiempo.
. “set me free, jesus, give me the power. jesus! jesus!” he repeats again.

pero él debe, lo repito otra vez, recibir este mensaje.
but he must, i repeat again, receive this message.

luego todo el ciclo se repite, otra vez con el polo norte magnético de la tierra empujado violentamente hacia afuera, cuando el sol está posicionado encima del pacífico
then the cycle repeats, with the magnetic n pole of earth pushed violently away again as the sun is positioned over the pacific.

pero cuando viene el tiempo específico, los repito otra vez y me siento culpable.
but when that particular time comes i do it again and feel guilty.

"os repito otra vez, aumentarán los terremotos en volumen. california será asestada.
"i repeat again, the earthquakes will increase in volume. california shall be struck.

para que lo sepas estos son todos ejemplos de la literatura sai. repito otra vez, no interpretemos a swami.
for your information, these are all examples from sathya sai literature. i repeat once again, let us not interpret swami.

señora fraga, no creo que la propuesta de derogación solucione el problema de los pescadores italianos. lo repito otra vez.
mrs fraga, i do not believe that the proposed derogation will solve the problem of italian fishermen.

es preciso cambiar esto. pero, repito otra vez, ya no sirven más palabras, ahora se trata de hechos.
we need to change this state of affairs, but as i said the time has now come for action, not words.

este es el primer curso realizado en la historia que une a los olores con el modelado en calpuff, por lo que es muy probable que no se repita otra vez.
this is the first course ever organized that links odors and calpuff modeling.

porque vean, mi hijo yahushua vuestro mesÍas ya se acerca a la tierra, como esta sierva sherrie elijah os ha dicho antes, yo repito otra vez.
for you see my son yahushua your messiah approaches this earth, as this handmaiden sherrie elijah has told you before, i repeat once again.

debemos enviar un mensaje claro a las generaciones futuras para que no permitamos que se repita otra sbrenica.
we must send a clear message to future generations so that they never again allow another srebrenica to happen.

repito otra vez: nueva infraestructura, además del canal rin-ródano, al que se oponen una vez más los verdes, tan inconsecuentes como los canarios.
once more, new infrastructure, including the rhine-rhone canal, but there again the greens are against it, because they are as inconsistent as canaries.