Je was op zoek naar: representaran (Spaans - Engels)

aun cuando representaran el camino correcto a seguir
even if it were the right way to go.

debieron rematarlos para que no representaran un mayor peligro.
they had to be killed off, lest they should do any more harm.

estas leyes representaran una persecución sangrienta como en los días del oscurantismo.
these laws will result in bloody persecution just like in the dark ages.

estos refugios se mantendrán seguros y representaran la vanguardia del nuevo mundo. ..
those safe havens will remain safe havens and will be the forefront of the new world to come. ...

permítanme, a continuación, centrarme en tres cuestiones que representarán el mayor reto.
now let me concentrate on three questions which will raise a more severe challenge.