Je was op zoek naar: representarlos (Spaans - Engels)

es un orgullo representarlos.
i am one of them. i am proud to represent them.

mi pregunta es: ¿quién va a representarlos?
my question is: who is going to represent them?

nadie había elegido a los zapatistas pare representarlos.
nobody had elected the zapatistas to represent them. secondly, they said that they didn't even represent the indigenous poor of the country.

chinechine está allí para guiarlos y representarlos en este mercado .
chinechine is there to guide you and represent you on this market.

yo podría representarlos todos como verdaderos, en mi mente.
i could picture them all as real in my mind.

por lo tanto, ¿quién va a representarlos en este foro?
so who is going to represent them here in this forum?

la señora grabowska también ha preguntado quién va a representarlos.
ms grabowska also asked, who is going to represent them?

al menos saber sus nombres para poder representarlos y así acercar … »
at least knowing their names to represent them and thus bring closer the unique meaning of … »

b) la incapacidad para representarlos, consentir sus actos y administrar sus bienes.
(b) prohibition against representing them, consenting to their acts or administering their assets;

la última parte de la guía trata de los indicadores, y de cómo programarlos y representarlos.
the latter part of the guidebook deals with performance indicators, and how to compute and present them.

estos contactos internacionales son realizados por frganos calificados para representarlos sujetos de derecho internacional.
in many respects, the communities are still little known despite the many studies dealing with them.

los obispos ordenan sacerdotes, para que ellos puedan representarlos en aquellas partes donde ellos no podrían encontrarse simultáneamente.
they thus ordain priests, in order for them to be their representatives wherever they themselves cannot be at any particular time.

la comisión nombrará a los miembros que deban representarla.
the commission shall appoint the members who are to represent it.