Je was op zoek naar: representarse (Spaans - Engels)

cada cumpleaños puede representarse.
each birthday can be represented

representarse, su figura hecha imagen.
representing oneself, one’s figure made as an image.

puede representarse las tareas del otro y
ked to present the tasks that the other is

no cabe representarse pensamiento más "económico".
"it moves" -- and that is all.

así es como decidió representarse a si mismo.
this is how he's chosen to represent himself.

esa información puede representarse visualmente en el mapa.
data about a single point can be visually represented on a map.

con cada byte puede representarse un número de 0 a 255.
a number from 0 to 255 can be represented by each byte.

no pueden representarse, sino que tienen que ser representados.
they cannot represent themselves, they must be represented.

88. las presuntas pérdidas pueden representarse como sigue:
the alleged losses may be represented as follows:

2. los anhelos pueden escribirse o representarse con un símbolo.
2. the dreams can be written down or represented with a symbol.

deberá representarse relacionada con la parte de la instalación afectada.
its layout must be compatible with the part of the plant in question.

señal eléctrica continua que suele representarse como una onda que oscila.
a continuous electrical signal that's commonly represented as an oscillating wave.

señal de audio que suele representarse por medio de unos y ceros.
an audio signal that is usually represented by ones and zeros.

211. los componentes fundamentales de la reclamación pueden representarse como sigue:
the basic components of the claim can be represented as follows:

active el símbolo sin sombra cuando los caracteres deban representarse sin sombra.
click no shadow if you do not want the text to be displayed with a shadow.

41. la reclamación por pérdidas relacionadas con contratos puede representarse como sigue:
the claim for contract losses can be represented as follows:

muchas propiedades importantes de sistemas físicos pueden representarse matemáticamente como problemas de matrices.
many important properties of physical systems can be represented mathematically as matrix problems.

en un gráfico pueden representarse hasta 8 canales (4 dispositivos) de datos.
up to 8 channels（4 unitss of data can be represented in one graph.