Je was op zoek naar: reproducción repetida (Spaans - Engels)

impresión repetida
multiple printing

cuántas veces debe ser repetida la lista de reproducción
how many times should the playlist be looped

+ posibilidad de añadir archivos repetidos en la lista de reproducción.
+ support for repeated files at the playlist.

en una enmienda hablan repetidas veces de los derechos de reproducción de las mujeres.
in one amendment, they refer a number of times to women's reproductive rights.

si deseas escuchar el sonido de los animales repetido, pulsa en el botón de reproducción.
if you'd like to hear the animal sound repeated, click on the play button.

estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad de dosis repetidas, genotoxicidad, potencial carcinogénico y toxicidad para la reproducción.
pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction. no

no se han realizado estudios de toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, carcinogenicidad, toxicidad para la reproducción y toxicidad para el desarrollo.
repeated-dose toxicity, genotoxicity, carcinogenicity, reproductive and developmental toxicity studies have not been performed.

esta inversión comparadamente grande se debe a los dialectos de los oradores y a ruidos ambientales, que requieren una reproducción repetida de las frases. la redacción completa y correcta del material audio, en la cual también se registra pequeños detalles del lenguaje hablado y la simultaneidad de los oradores, requiere un alto grado de concentración.
the relatively high level of time and effort required for a transcription is due to dialects of the speakers and background noises, which make it necessary to repeatedly play back the sentences.

repetido
repeat