Je was op zoek naar: reprueba (Spaans - Engels)

¡juro por el alma que reprueba!
i swear by the self-accusing soul.

¿qué otra cosa me reprueba mi conciencia?
is there anything else my conscience reproaches me for?

si alguien lo reprueba, lo considerará enemigo.
if anyone reproves them, they account him as an enemy.

¡que no! ¡juro por el alma que reprueba!
and by oath of the soul that reproaches itself.

la ley no lo permite y la historia lo reprueba...
the law does not permit it and history reproves it....

2 ¡que no! ¡juro por el alma que reprueba!
2 and i do swear by the self-reproaching soul:

» pp reprueba a berger en seguridad (siglo 21)
» pp reprueba a berger en seguridad (siglo 21)

la escuela no te califica, juzga, aprueba o reprueba.
this school doesn't grade you, judge you, pass or fail you.

» reprueba la oea asesinato de amado ramírez (notimex)
» reprueba la oea asesinato de amado ramírez (notimex)

los consumidores, de realizar determinados comportamientos que el legislador reprueba.
that objection is not however well founded.

políticamente, el diputado europeo en el que me he convertido, la reprueba.
but politically, now that i have become a european member of parliament, i disapprove of that approach.

y el consejo pone el grito en el cielo cuando el parlamento lo reprueba.
and now that parliament has pointed this out, there is an outcry in the council.

la opción de reprueba del procesador no está presente el cmos de la placa para servidor
processor retest option is not present on server board cmos

» url reprueba tercer año de gestión de otto pérez (prensa libre)
» url reprueba tercer año de gestión de otto pérez (prensa libre)

el apartado 1 reprueba la violación de los derechos humanos en indonesia, lo cual es obvio.
the vote will take place at the next voting time.

asamblea de derogación durante conferencia del tnp 2010 reprueba la presión de la industria por un programa de energía nuclear
ngo abolition caucus at the 2010 npt condemns the nuclear industry for pushing a nuclear energy agenda

528. no se reprueba la limosna: lo que merece reprobación es la manera como habitualmente es dada.
528. do not resent the alms which deserve reprobation is the way in which it is usually given.

27. por último, reprueba la desviación que en la actualidad se advierte en la administración de justicia en egipto.
27. fidh denounced the current deterioration in the administration of justice in egypt.

ahora, hay incluso, en esta resolución, un apartado nº 5 ¡que reprueba la intervención exterior!
meanwhile there is in this resolution, even a section no. 5 which condemns outside intervention!

como sostiene nuestro informe, sudáfrica tiene una de las tasas más altas de crimen en el mundo y reprueba todo tipo de asesinato.
as stated in our report, south africa has one of the highest crime rates in the world and all murders are to be abhorred.