Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para todos os requerentes:
for all applicants:
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guia aos requerentes e formulÁrio obrigatÓrio
guide for applicants and compulsory form
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guia aos requerentes de apoio judiciÁrio [1]
guide for legal aid applicants [1]
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) o número de requerentes no último ano;
(a) the number of applicants in the past year;
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guia aos requerentes de apoio judiciÁrio e formulÁrio obrigatÓrio
guide for legal aid applicants and compulsory form
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informações aos requerentes(artigo 110.o do regulamento financeiro)
information for applicants(article 110 of the financial regulation)
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
requerentes sem personalidade jurídica(artigo 114.o do regulamento financeiro)
applicants without legal personality(article 114 of the financial regulation)
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essas informações devem incluir o número de requerentes e o volume global das quantidades solicitadas.
that information shall specify the number of applicants and the aggregate quantities applied for.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
após a sua abertura, os contingentes são repartidos pelos requerentes, dentro dos prazos mais curtos.
quotas shall be allocated among applicants as soon as possible after they have been opened.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
96. históricamente, los países de latinoamérica han estado vinculados al asilo como países receptores y requerentes.
96. historically, the countries of latin america had been active in producing refugees and in accepting them.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o gestor orçamental manterá registos adequados dos contactos tidos com os requerentes durante o procedimento.".
the authorising officer shall keep appropriate records of contacts with applicants during the procedure."
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as informações relativas às especificações necessárias para a apresentação dos pedidos, incluindo a cifragem, serão postas à disposição dos requerentes.
the information relating to the specifications required for presentation of applications, including encryption shall be made available to the applicants.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os requerentes devem apresentar essas provas, salvo em caso de impossibilidade material reconhecida pelo gestor orçamental competente.".
applicants shall be required to supply such evidence, unless there is a material impossibility recognised by the authorising officer responsible."
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se não forem apresentados pedidos pelos importadores ou exportadores tradicionais, todos os importadores ou exportadores requerentes têm acesso à totalidade do contingente ou da fracção considerada.
where no applications are received from traditional importers or exporters, the importers or exporters that do apply shall have access to the whole quota or tranche concerned.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os requerentes são aconselhados a fazer a distinção entre movimentos para instalações aquícolas "abertas" ou "fechadas".
applicants are advised to distinguish between movements to "open" or "closed" aquaculture facilities.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avaliação e verificação: o requerente deve apresentar uma declaração de conformidade com este critério.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: