Je was op zoek naar: requerimientos funcionales y de negocio (Spaans - Engels)

requerimientos de negocio
business requirements

beneficios: requerimientos funcionales
benefits: functional requirements

3. definir requerimientos/políticas de negocio.
3. define clear business requirements/policies.

pruebas funcionales y de aceptación.
acceptance and functional tests.

los requerimientos funcionales proporcionan beneficios
functional requirements provide benefits

principales requisitos funcionales y de seguridad
main functional and safety requirements

anexo no. 12 matriz de requerimientos funcionales
annex no. 12 matrix of functional requirements

materiales funcionales y ciclotrón
infrastructure, ispra site

requerimientos funcionales de la aplicación que determinan la plataforma y la arquitectura
functional requirements of the application determining the platform and architecture

las encantadoras habitaciones son funcionales y de estilo contemporáneo.
guestrooms are charming and provide you with a functional and contemporary living space.

i materiales estructurales, funcionales y de productos de gran consumo
raw materials and recycling

esto incluye analistas de sistemas, requerimientos, y de negocios.
this includes systems, requirements, and business analysts.

■ cuantificación de los aspectos funcionales y de mantenimiento de los ngv;
encouraging pan­european exploitation in satellite

funcional y de usos múltiples
functional and multi-purpose

moneda funcional y de presentación
functional and presentation currency

testing funcional y de localización.
functional and localization testing.

i. integracion funcional y de organizacion
i. functional and organizational integration

b) moneda funcional y de presentación
(b) functional and presentation currency

la estación de puerta perfecta puede variar en su apariencia dependiendo de las preferencias de estilo, los requerimientos funcionales y las circunstancias estructurales.
the perfect door station can differ in appearance depending on style preference, requirements and structural circumstances.

los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.