Je was op zoek naar: requiring (Spaans - Engels)

treatment of chronic pain requiring intraspinal analgesia
treatment of chronic pain requiring intraspinal analgesia

treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
• treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy

on july 31, 2007, a new policy was implemented requiring developers to relocate tortoises.
the state addressed the situation on july 31, 2007, implementing a new policy requiring developers to relocate tortoises.

but no space had been allocated to allow the display of such a large exhibit, requiring the plans to be adjusted.
but no space had been allocated to allow the display of such a large exhibit, requiring the plans to be adjusted.

estas proteínas receptoras han sido identificadas como:• inositol-requiring kinase, cuyo dominio luminal libre produce su dimerización y autofosforilación.
these receptor proteins have been identified as:• inositol-requiring kinase 18, whose free luminal domain activates itself by homodimerisation and transautophosphorylation9.

the reversing switch contacts tend to wear out with extended use and can be very difficult to get repaired, hence the scooter's reputation for requiring roll starts later in life.
the reversing switch contacts tend to wear out with extended use and can be very difficult to get repaired, hence the scooter's reputation for requiring roll starts later in life.

from a methodological point of view it would , however , be inconsistent to require settlement on the day of value while not requiring measures to ensure that timely settlement is also achieved in the event of the failure of a participant .
no obstante , desde un punto de vista metodológico , sería incoherente requerir la liquidación en la fecha valor sin requerir al mismo tiempo la adopción de medidas para garantizar que , incluso en caso de incumplimiento de uno de los participantes , se produciría la liquidación de forma puntual .

most of these interferences are weak enough to be ignored, but in some cases the electrode may actually be much more sensitive to the interfering ion than to the desired ion, requiring that the interfering ion be present only in relatively very low concentrations, or entirely absent.
most of these interferences are weak enough to be ignored, but in some cases the electrode may actually be much more sensitive to the interfering ion than to the desired ion, requiring that the interfering ion be present only in relatively very low concentrations, or entirely absent.