Je was op zoek naar: reserva de capital (Spaans - Engels)

reserva de capital
capital buffer

reserva de capital de operaciones
working capital reserve

8. reserva de capital agrícola
8. agricultural capital stock

xi. reserva de capital de operaciones
xi. working capital reserve

c) la reserva de capital operacional.
the working capital reserve.

reserva de capital de explotación existente
existing working capital reserve

xviii. reserva de capital de operaciones
xviii. working capital reserve

- reserva de capital de explotación (15%)
- working capital reserve (15%)

reserva de capital de explotación (15%) b/
working capital reserve (15%) b/

ajuste de la reserva de capital de operaciones
working capital reserve adjustment

reserva de capital para locales financiados por proyectos
capital reserve for projects financed buildings

pago excesivo (= imputable a la reserva de capital)
overpaid (= imputable against capital reserve)

menos disminución en la reserva de capital para proyectos
less decrease in capital reserve for projects

incremento de la reserva de capital de explotación (15 %)
increment to the working capital reserve (15 %)

reserva de capital para locales financiados con cargo a proyectos
capital reserve for project-financed buildings

esa reserva de capital ha sido un tema fundamental en el debate.
this capital buffer has been a key issue in the debate.

reservas. algunas jurisdicciones no requieren mantener reserva de capital.
reserves. a number of jurisdictions do not require keeping the capital reserves.

ingresos en concepto de intereses y reserva de capital de operaciones
interest income and working capital reserve

menos disminución en la revaloración de la reserva de superávit de capital
less decrease in revaluation capital surplus reserve

reserva de capital de operaciones para el plan maestro de mejoras de infraestructura
working capital reserve for the capital master plan