Je was op zoek naar: reservarle (Spaans - Engels)

podemos reservarle el traslado del aeropuerto al apartamento y viceversa.
we can provide you with a transfer from the airport to your apartment and back.

por favor avísenos si podemos ayudarle a reservarle un transporte ahí.
please let us know if we can book you a shuttle there.

está bien, voy a reservarle una entrevista con él. ¿su nombre?
“all right, i will book for you an appointment with him. what’s your name?”

háganos saber si podemos reservarle una habitación de hotel en salt lake city.
please let us know if we can book a hotel room for you in salt lake city.

podemos reservarle un taxi o minibús para su traslado desde/hasta el aeropuerto.
we can book a taxi or minibus for your transfer from or to the airport.

los amables recepcionistas estarán encantados de reservarle las entradas para eventos y lugares de interés.
the friendly staff will be happy to book your tickets for events and attractions.

luego nos envía la información de vuelos y horarios para reservarle hoteles, tours y traslados.
then you send us the information of your flight and timeschedule to book hotel, transfers and tours.

en caso de que se desee especialmente, procuramos reservarle una habitación individual con el correspondiente suplemento de precio.
on special request, we will gladly try to reserve you a single room against payment of the relevant supplement.

si viene a alghero por trabajo o negocios, podemos reservarle unos convenios con tarifas favorables en cada temporada.
if you are coming to alghero on business, we can offer you special reduced rates in every season.

el personal del hotel estará encantado de reservarle restaurantes, museos, y recomendarle los mejores clubs de parís.
the hotel staff will be glade to book for you restaurants, museums, and to recommend the best clubs of paris.

encontrará toda la información turística que necesite en la recepción abierta las 24 horas; el personal puede incluso reservarle paseos turísticos.
you will find lots of tourist information at the 24 hour reception; the staff can even book sightseeing tours for you.

el amable personal de la recepción, abierta las 24 horas, podrá reservarle visitas guiadas, entradas para espectáculos y otros eventos.
the attentive staff at the 24-hour reception can help booking tickets for guided tours, live shows and other events.

este derecho hay que reservarlo a las distintas naciones.
this should be the preserve of individual nations.