Je was op zoek naar: resolución general (Spaans - Engels)

resolución general:
general resolution:

(resolución general)
states parties (omnibus resolution)

a. resolución general
a. general

proyecto de resolución general
omnibus draft resolution

b. proyecto de resolución general
b. draft general resolution . 10 4

e) propuesta de resolución general
(e) proposed omnibus resolution

estados partes (resolución general)
states parties (omnibus resolution)

diversas propuestas de resolución general.
several general resolutions proposed.

consultas oficiosas sobre la resolución general
informal consultations on the omnibus resolution

remitiéndose a la resolución general que antecede,
referring to the general resolution above,

fue un caso concreto y no una resolución general.
this was a specific case not a general ruling.

asamblea de los estados partes (resolución general)
the assembly of states parties (omnibus resolution)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución general
informal consultations on the omnibus resolution

4. los desarrolladores mediante una resolución general o elección
4. the developers by way of general resolution or election

4 los desarrolladores a través de resolución general o elección
4. the developers by way of general resolution or election

los desarrolladores, mediante una resolución general o una elección;
the developers, by way of general resolution or an election;

procedimientos para remitir una propuesta o enmienda a resolución general
procedures for submitting a general resolution proposal or amendment

ucrania ha sido patrocinador del primer proyecto de resolución general.
ukraine has co-sponsored the first omnibus draft resolution.

49. le gustaría saber qué delegaciones impulsaron la resolución general.
49. he would like to know which delegations had been the moving force behind the omnibus resolution.

corea del norte: onu vota una resolución general sobre la (...)
dprk: un votes landmark resolution on human rights (...)