Je was op zoek naar: respetaremos (Spaans - Engels)

esto lo respetaremos, naturalmente.
in our view, it should cover all leagues in which professional footballers are involved.

no respetaremos las declaraciones nacionales.
we will not respect the national declarations.

el presidente. — respetaremos el horario.
president. — we will respect the timetable.

–que respetaremos –interrumpió ciro smith–.
"which we will respect," interrupted cyrus harding quickly.

siempre respetaremos la dignidad de turquía.
we will always respect turkey's dignity.

lo haremos, respetaremos escrupulosamente las reglas.
we will do it, we will scrupulously respect the rules.

no figura en los tratados y los respetaremos.
it is not in the treaties and we will have to respect the treaties.

:: respetaremos el medio ambiente del país anfitrión;
:: respect the environment of the host country;

la próxima vez no respetaremos a nada y a nadie.
we will spare nothing and nobody, next time.

de esta forma es como respetaremos el acta unica europea.
and with him i also thank all of the committee on the environment, public health and consumer protection.

cuando presentemos el presupuesto respetaremos los deseos del ponente.
we will follow in our budgetary presentation the wish of the rapporteur.

si lo amamos, siempre respetaremos y honraremos a sus hijos.
if we love him, we will always respect and honor his children.

es una decisión que solo les corresponde a ellos y respetaremos esta decisión.
as i said earlier, this is a decision for the people of cyprus – both north and south.

quiero resaltar que respetaremos las diferencias conceptuales con otras iglesias.»
it must be emphasised that in all differences of opinion, the new apostolic church holds great respect for the doctrinal statements of other churches.”

huelga decir que respetaremos la voluntad expresada por el pueblo irlandés."
it goes without saying that we will respect the will expressed by the irish people.'

yo y otros nos atendremos plenamente a la decisión de la asamblea y la respetaremos.
i, and others, will fully abide by and respect the assembly's decision.

en cualquier caso, respetaremos íntegramente el principio de subsidiariedad en la formulación de las acciones.
but we do not think it should be created as a matter of course; it should be consolidated and limited to very well-defined situations.

respetaremos las normas internacionales establecidas para la expansión de los vínculos de negocio con otros países.
we will follow established international rules in expanding business ties with other countries.

respetaremos la dignidad y los derechos de los ciudadanos de terceros países que viven y trabajan en la ue.
we shall respect the dignity and rights of third-country nationals living and working in the eu.

me ha pedido que les asegure a ustedes que respetaremos por completo nuestros compromisos conforme al acuerdo marco.
a significant part of amendments nos 11 and 12 has been withdrawn and does not form part of the so-called compromise package.