Je was op zoek naar: responde me lo que te pregunte (Spaans - Engels)

te pregunte
haha, shut up

alan:deja que te pregunte.
alan: let me ask you, too.

sea lo que te pregunte, no deberías contestar.
whatever he asks you, you mustn't answer.

déjame que te pregunte otra cosa.
another is about to be decapitated.

no te pregunte wey
do not screw with me

lo que te plazca.
you do as you like.

lo que te mereces:
everything i touch:

me lo
they just let me know, because

lo que te rodea, puedes
your surroundings, you

te pregunte a que te dedicas
i asked what do you do for living

el mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!
the world owes me, so fuck you!

no. lo que te pregunté antes….
please.

el obispo responde: «me sorprende que repita la pregunta.
the bishop replied, «i am surprised to hear you repeat the question.

que me lo dé, pero que me deje ir. lo que sea.
do it then, but let me go. whatever.

1. permíteme que te pregunte otra vez, ¿es la respuesta realmente compasiva?
let me ask you again, is it really compassionate?

también puedes obviar la versión o solicitar a skype que te pregunte en otro momento.
you can also skip version or ask skype to prompt you later.

si no te importa que te pregunte cuándo vas a divorciarte porque empiezo a tener interés en ti
if you don't mind me asking when are you getting your divorce because i beginning to have an interest in you

déjame que te pregunte precisamente en torno a ese 7 de noviembre, casi un siglo más tarde.
now, almost one hundred years later, let me ask you precisely about that november 7th.

lo que me digas de memoria me lo se
i want to kiss you but i want it too much

así que te pregunto, dados los hechos,
so i ask you, given these facts,