Je was op zoek naar: responde por favor (Spaans - Engels)

r: responde, por favor.
a: binder.

responda por favor?
answer please?

pablo responde, ¡por supuesto que sí!
paul answers, "yes!"

la pre gunta se responde por sí misma.
the question itself contains the answer.

mi acompañante responde, "¿por qué no compañero?
my escort responded, "why not, comrade?

esta es una sociedad que responde por sus productos.
this is a company that really stands behind its products.

he aquí un ejemplo de cómo responde por definición:
here is an example of what the default behavior is like.

» nadie responde por juan hombrón (la prensa)
» nadie responde por juan hombrón (la prensa)

fiscalía no responde por las investigaciones de 16 periodistas asesinados
attorney general's office fails to move ahead in murders of 16 journalists

esta paradoja responde, por completo, a mi punto de vista.
«this paradox completely illustrates my point of view.

acceso a "el ib responde" por teléfono o correo electrónico
access to ib answers by telephone or email

el hombre joven hace una pausa, y el mayor responde por él.
the younger man pauses, and the older one answers for him.

el ponente agradece las observaciones de los miembros y les responde por turnos.
the rapporteur thanked members for their comments and answered each in turn.

dicha revisión responde por otra parte a las preocupaciones reiteradas por los consumidores.
this would also be a response to concerns expressed repeatedly by consumers.

esta medida responde por lo tanto a objetivos de política regional y de cohesión.
the measure therefore meets regional and cohesion policy objectives.

la arrendante solo responde por los actos premeditados y por negligencia grave sin intencionalidad de sus
the lessor is liable only for deliberate acts and gross negligence on the part of its legal represen-

señor comisario, responda, por favor; no de forma personal, claro está.
on this subject, after a long interval, parliament took exceptional measures, approving the report by mr roy perry in september 2003 by 358 for, no votes against and 35 abstentions.

yo respondo por él.
he would have done the same for miriya.

a. tiene el libre albedrío para actuar, pero responde por las consecuencias de sus acciones;
a. it has the free will to act, but accounts for the consequences of its actions;

[13] ahora responda, por favor, a las siguientes preguntas acerca de sus aficiones.
[13] now please answer the following questions about your interests.