Je was op zoek naar: responderle (Spaans - Engels)

¿cómo responderle?
but of course how could she?

no pude responderle.
i couldn't answer him.

¿cómo puedo responderle?
how can i answer him?

será un gusto responderle.
it will be a taste to respond to him.

¿qué podía yo responderle?
what could i answer him?

no fui capaz de responderle.
i am not able to answer him.

ned se inclinó, sin responderle.
ned bowed without answering him.

esto es lo que puedo responderle.
that is what i have to say in reply.

(de) puedo responderle muy brevemente.
(de) i can give a fairly short answer to this.

en ese momento, alan no pudo responderle.
at the time alan had no answer.

por favor aconséjeme como debería responderle.
please advise me how i should answer him.

traté, pero no pude responderle en detalle.
i tried, but could not answer him in detail.

a. d'iribarne: no puedo responderle.
so you see how difficult it is to have a common system of standards at manage ment level.

señora berès, voy a responderle dos cosas.
mrs berès, i have two things to say in reply to that.

nosotros le indicaremos si podemos responderle favorablemente.
we will tell you if we can reply to your request.

esto es lo que quería responderle, señor howitt.
will the commission undertake to defend a final version of the regulation which does not contain an opt-out clause for airlines?

el presidente. — señor langer, puedo responderle.
president. - i can answer your question, mr langer.

hubiera querido responderle, pero me faltaron las palabras.
i wanted to reply to the canadian, but words failed me.

y su hermano o compañero (musulmán) debe responderle:
and his (muslim) brother or companion should say to him:

el presidente. — señor mcgowan, intentaré responderle brevemente.
president. — mr mcgowan, i will try to answer you briefly.