Je was op zoek naar: restada (Spaans - Engels)

una vez restada la estructura de base
less base structure

una cantidad determinada de impuesto es restada de los salarios mensuales.
a certain amount of tax is deducted from your monthly income.

si ya hay una selección, la selección nueva será restada de la selección existente.
if there already is a selection, the painted fragments will be subtracted from the selection.

¹ inflación esperada restada de la tasa de inversión nominal, utilice el valor por defecto o pida asesoría a su agente financiero.
¹ expected inflation subtracted from nominal investment rate , use the default value or ask your financial officer for advice download

en uno aparece la acumulación de los totales; en el otro, aparece la cantidad sumada, restada, multiplicada, o dividida".
in one the accumulation of totals appeared; in the other, there appeared the figure which was added, subtracted, multiplied, or divided.

el total, una vez restada esta cifra, es de 6.736.285 dólares (7.702.800 dólares menos 966.515 dólares).
the total after deduction of this figure is usd 6,736,285 (usd 7,702,800 less usd 966,515).

¿o acaso la comisión ya los ha restado del anterior período?
or has the commission already offset these against the previous period?