Je was op zoek naar: resucitaste (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

resucitaste

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

creo también que resucitaste.

Engels

my sins, and that you rose again. i call on you to for-

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y cuando resucitaste a los muertos con mi permiso.

Engels

and behold! thou bringest forth the dead by my leave.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por el inmenso amor que nos tienes, resucitaste glorioso de la muerte.

Engels

out of your great love for us, you rose gloriously from the dead.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo creo que resucitaste de la tumba al tercer día. yo te pido que me salves y que me uses en mi vida para tu honra y gloria.

Engels

please raise up my life from sin and shame, and use it now for your glory. in jesus’ name i pray, amen.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo creo que moriste en la cruz por mí, y derramaste tu sangre preciosa para pagar mi deuda de pecado y creo que resucitaste de la tumba al tercer día. yo te pido que me salves y que uses mi vida ahora para tu gloria.

Engels

please raise up my life from sin and shame, and use it now for your glory. in jesus’ name i pray, amen.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dios, lleno de sabiduría y verdad, tú nos hiciste conocer la locura de tu amor cuando los hombres han crucificado a jesús tu hijo único, y cuando tú lo resucitaste como cristo, hemos conocido tu inmensa sabiduría.

Engels

o god, full of wisdom and truth, you made known to us the folly of your love when humanity crucified your only son, jesus, and when you raised him from the dead as the christ, we began to grasp your great wisdom. we pray you, keep us in the steps of your son on the narrow road to life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

viniste a este mundo encarnado en un hombre, aceptaste todos los pecados de la humanidad al ser bautizado, fuiste crucificado y derramaste tu sangre, resucitaste de entre los muertos a los tres días, y así me salvaste de todos mis pecados.

Engels

you came to this earth incarnated in the flesh of man, accepted all the sins of us mankind by being baptized, was crucified and shed your blood, rose from the dead again in three days, and has thereby saved me perfectly from all my sins.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(10) cuando dijo alá: «¡jesús, hijo de maría!; recuerda mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el espíritu santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la escritura, la sabiduría, la tora y el evangelio. y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con mi permiso. y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con mi permiso. y cuando resucitaste a los muertos con mi permiso. y cuando alejé de ti a los hijos de israel cuando viniste a ellos con las pruebas claras y los que de ellos no creían dijeron: 'esto no es sino manifiesta magia'.

Engels

(10) when allah will say: o isa son of marium! remember my favor on you and on your mother, when i strengthened you i with the holy spirit, you spoke to the people in the cradle and i when of old age, and when i taught you the book and the wisdom and the taurat and the injeel; and when you determined out of clay a thing like the form of a bird by my permission, then you breathed into it and it became a bird by my permission, and you healed the blind and the leprous by my permission; and when you brought forth the dead by my permission; and when i withheld the children of israel from you when you came to them with clear arguments, but those who disbelieved among them said: this is nothing but clear enchantment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK