Je was op zoek naar: resultaban (Spaans - Engels)

resultaban pesados para llevar.
they were heavy to carry.

también resultaban bastante caras.
they are all also costly.

y las noticias no resultaban alentadoras.
and the news was not encouraging.

muchas cosas resultaban difíciles de entender».
the people at vonk helped me to get my foot in the door.”

de ellas, resultaban recomendaciones al poder público.
they resulted in recommendations to the public power.

incluso las jóvenes resultaban inseguras para esos violadores.
even very young girls were not safe for these rapists.

sin embargo, las primas resultaban prohibitivas para ellas.
the premiums proved to be too high for them to afford it.

cuando menos sus colores y formas resultaban atractivas.
even myself that i had made viewings of mollusks in my career hadn´t seen many of them. at least their colors and shapes were attractive.

los anteriores hacían mucho ruido y resultaban muy caros.
the old ones were getting very noisy and very expensive.

había dos que resultaban ser cristianos, la madre y el niño.
two turned out to be christians, the woman and her son.

algunas caras ya les resultaban familiares a los recién llegados.
some of the faces were already familiar to the new arrivals.

jackson caroline resultaban extremadamente débiles y requerían refuerzos. zos.
in most of the member states there is no clear legal protection for the development of new integrated circuits.

las dudas de la comisión resultaban de los elementos de análisis siguientes.
the commission’s doubts stemmed from the following analytical factors.

ambas cosas resultaban muy penosas, pero se consideraba obligado a conferírselas.
it was painful but he thought he ought to tell her both these things.

autoritario en toda europa. las tensiones resultaban mas evidentes allí donde la situación
and authoritarian, all over europe. tensions were more evident where the situation was worse, and

a bordo de sus viajes, pronto descubrió que sus habilidades resultaban muy útiles.
embarking on his travels, he was soon to find his acquired skills extremely useful.

además, se afirmó que las razones expuestas por la comisión no resultaban especialmente convincentes.
128. it was also countered that the reasons advanced by the commission were not particularly convincing.

el protocolo contiene asimismo algunas modificaciones técnicas al texto de la convención que resultaban necesarias.
the protocol also contains some technical amendments to the text of the european convention made necessary by this change.

125. no obstante, también fue necesario abandonar estas propuestas porque resultaban excesivamente caras.
124. these proposals, too, have had to be dropped because they are too costly.

contenía beneficios económicos y otros beneficios prácticos que resultaban significativos y proporcionales para ambas partes;
it contained significant and proportionate economic and other practical benefits for both sides;