Je was op zoek naar: retailer (Spaans - Engels)

retailer
what best describes you?

do you have local retailer in the us?
do you have local retailer in the us?

top retailer 2002/2003 premio por la idea del año
top retailer 2002/2003 award for the idea of the year

el retailer los donó después a una beneficencia local.
the retailer then donated the cars to a local charity.

retailer – hagamos su venta al por menor experimenta un placer.
retailer – let us make your retail experience a pleasure.

el retailer de electrónica dixons lanzó en diciembre de 2010 “black”.
the electrical retailer dixons launched ‘black’ in december 2010.

como aportación innovadora y muy rentable tanto para el retailer como para las marcas hmy yudigar implanta la más avanzada tecnología en el punto de venta.
as innovative, cost-effective contribution for hmy yudigar marks both the retailer implement the most advanced technology at the point of sale.

el retailer puede dedicar más espacio de su establecimiento para exponer sus productos ya que este sistema le permite almacenar las mercancías en la parte superior del mobiliario.
the retailer can devote more of its establishment to expose their products since this system allows you to store the goods at the top of the furniture.

pone a disposición del retailer una amplia gama de sistemas y accesorios para exponer los productos, sean de la característica que sean, de manera llamativa y accesible.
it offers the retailer a wide range of systems and accessories to expose products, they are property that are, in a striking and accessible manner.

outdoor retailer summer market es la exposición de productos para actividades al aire libre donde se consiguen pedidos, se encuentran nuevas cuentas, se hacen conexiones y se lanzan marcas.
orsm is the outdoor products show where orders are written, new accounts are found, connections are made and brands are launched.

en marzo de 2011 el retailer estadounidense gap lanzó un site de ofertas únicas, gapmyprice.com, donde los compradores podrían decidir cuando deseaban pagar por sus khakis y hacer una oferta online.
in march 2011, us retailer gap launched a one-off deals site, gapmyprice.com, where shoppers could decide how much they wanted to pay for their khakis and make an offer online.

el retailer francés de productos de belleza sephora anunció en julio de 2011 que estaba haciendo un acuerdo con el operador de spa en aeropuertos xpresspa para lanzar el estudio de manicura sephora, que ofrecería a los clientes en nueva york y en san francisco manicura en tienda usando los productos de su propia marca.
sephora, the french beauty retailer, announced in july 2011 that they were partnering with xpresspa, the airport spa operator, to launch the sephora nail studio, offering customers in new york and san francisco in-store manicures using own-brand products.

en septiembre de 2011, el supermercado de estocolmo ica vanadis introdujo una iniciativa en la que los descuentos en productos incrementaban si más clientes hacían “check in” en el facebook del retailer.
in september 2011, stockholm's ica vanadis supermarket introduced an initiative where product discounts increased as more customers ‘checked in’ to the retailer on facebook.

antes de 1969 muchos periódicos compilaban sus propias listas musicales, pero el 15 de febrero de 1969, se comisionó a la bmrb junto con la bbc y "record retailer" para realizar la lista oficial.
prior to 1969 many newspapers compiled their own music charts but, on 15 february 1969, the bmrb was commissioned in a joint venture by the bbc and "record retailer" to compile the chart.

lo que aquí nos interesa es su modelo de negocio , el cual creciendo sin pausa desde sus orígenes en 1975 ha conducido al mayor grupo empresarial del mundo en “clothing retailer” , con más de 110.000 personas , 1.600 tiendas en 85 países de los 6 continentes y a través de sus 8 marcas comerciales que segmentan y atacan diferentes mercados : zara , pull & bear , massimo dutti , bershka , stradivarius , oysho , zara home y uterque . todas ellas bajo el paraguas del grupo inditex.este estilo de dirección , este modelo de negocio , se estudia desde hace años en harvard y ha dado lugar a numerosos análisis de management .
what interests us is their business model, which grow steadily since its inception in 1975 has led to the world's largest business group in "clothing retailer", over 110.000 people, 1.600 stores 85 the countries 6 continents and across their 8 trademarks and attack that target different markets: zara, pull & bear, massimo dutti, bershka, stradivarius, oysho, zara home and uterque. all under the umbrella of the group management style inditex.este, this business model, been studied for years at harvard and has led to numerous management analysis.