Je was op zoek naar: retardador para laca (Spaans - Engels)

la alimentación de laca totalmente automática está disponible con dos circuitos separados para laca de dispersión y uv.
the fully automatic coating supply system is available with two separate circuits for dispersion and uv coatings.

máquinas, máquinas de ocasión y instal. para la industria de madera, diversas: bombas para laca y color
machines, used machinery and plants for the wood industry, misc.: pumps for lacquer and paint

dichas normas no exigen en la actualidad la utilización de los denomina dos « retardadores » para los vehículos pesados de transporte de mercancías, pero implantan una prueba concreta para el comportamiento de los frenos de dichos vehículos en cuesta abajo.
the position, however, is that progressively over the years the type-approval requirements have been improved.