Je was op zoek naar: retencionistas (Spaans - Engels)

retencionistas:
retentionist:

d. retencionistas
d. retentionist

estados retencionistas
retentionist states

a. estados retencionistas
a. retentionist states

número de países retencionistas
number of retentionist countries

c) de los que eran retencionistas
(c) from retentionist

lista de países retencionistas a/
list of retentionist countries a/

países retencionistas a principios de 1994
retentionist countries at the beginning of 1994

c. retencionistas pero abolicionistas de facto
c. retentionist but de facto abolitionist

c. países retencionistas a principios de 1994
c. retentionist countries at the beginning of 1994

no obstante, siguehabiendo 72 países retencionistas.
nevertheless, there arestill 72 retentionist countries.

1. han seguido siendo retencionistas con ejecuciones
1. have remained retentionist with executions

países y territorios retencionistas al principio de 2004
retentionist countries and territories at the beginning of 2004

a) países retencionistas que pasaron a ser abolicionistas
(a) retentionist countries that became abolitionist

c. países y territorios retencionistas al principio de 2004
c. retentionist countries and territories at the beginning of 2004

el número total de países retencionistas sigue siendo 71.
the overall number of retentionist countries remains at 71.

tres dejaron de ser retencionistas para pasar a ser plenamente abolicionistas.
three moved from being retentionist to fully abolitionist.

1. países retencionistas que eran abolicionistas de facto a principios de 1994
1. retentionist countries that were de facto abolitionist at the beginning of 1994

el número total de países retencionistas (90) no ha variado.
the overall number of retentionist countries (90) remains the same.

ocho de los 30 habían reanudado las ejecuciones, pasando así a ser retencionistas.
eight of the 30 had resumed executions, thereby becoming retentionist.