Je was op zoek naar: retirar la instalacion (Spaans - Engels)

retirar la escoria
to slag off

retirar la jeringa.
remove the syringe.

como retirar la cera:
how to remove the strips:

no retirar la oferta;
a requirement not to withdraw the tender;

retirar la aguja del vial
pull the needle out of the vial

retirar la aguja del vial.
then turn the vial and syringe upside down • draw the right dose of fast acting insulin into the syringe.

retirar la puerta, coronel.
yes, of course.

a) no retirar la oferta;
(a) a requirement not to withdraw the tender;

no retirar la cubierta exterior.
do not remove casing.

ahora puede retirar la pluma.
the pen can now be removed. complete.

retirar la cápsula vacía del turbospin
removing the empty capsule from the turbospin

puede ser necesario retirar la isotretinoína.
withdrawal of isotretinoin may be necessary.

por consiguiente, querría retirar la enmienda.
i should, for that reason therefore, like to withdraw the amendment.

¿piensa la comisión retirar la propuesta?
is the commission intending to withdraw the proposal?

después de la instalación es necesario hacer una limpieza básica para retirar la suciedad producida durante el proceso de construcción e instalación.
after installation a basic cleaning process is necessary to remove construction and installation related dirt.

en caso necesario, retirará la autorización.
if necessary, it shall withdraw the authorisation.

cómo retirar la placa de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
the connector could be damaged and it may cause malfunctions.