Je was op zoek naar: retorcerse (Spaans - Engels)

retorcerse
good thx wurd

retorcerse las manos
repetitive hand wringing (finding)

hábito de retorcerse el pelo
habitual hair twisting (finding)

retorcerse las manos (hallazgo)
repetitive hand wringing (finding)

hábito de retorcerse el pelo (hallazgo)
habitual hair twisting (finding)

· retorcerse en la suite real, también en berlín
kinking it up at the royal-suite – also in berlin

la maniobra es bastante estable y no se detectó tendencia a retorcerse.
the manoeuvre appears to be quite stable, a tendency to warp could not be found.

doblarlos por la mitad y dejar que vuelvan a retorcerse por si solos.
fold in half and allow cord to twist up on itself.

tip para realizar el trabajo: el hilo passion tiene tendencia a retorcerse.
knitting tip: passion has a tendency to twist when knit.

ante la tormenta o el malo tiempo comienzan a retorcerse y casi saltar de banok.
before a thunder-storm or a bad weather they start to coil and not to jump out almost from banok. as soon as the thunder-storm will pass, hearts again become quiet.

comienza a retorcerse de placer y, cada vez más excitada, continúa tocándose con los dedos.
she goes wild with pleasure and, more and more excited, she starts fingering herself.

a continuación, se clava en la verga de su amigo y empieza a retorcerse mientras se masturba.
he then impales himself on his friend's dick and begins to flounder over while masturbtating.

hacia las tres de la mañana, harbert dio un grito espantoso y pareció retorcerse en una terrible convulsión.
towards three o'clock in the morning herbert uttered a piercing cry.

esta putita comienza a retorcerse con impaciencia hasta que se sienta la penetración que le da un poderoso sentido de bienestar.
this little whore starts to wriggle with impatience until he feels the penetrating releasing in him a powerful sense of well-being.

los brazos o las piernas afectados por la enfermedad pueden retorcerse (deformarse) de forma dolorosa.
the arms or legs affected by the disease may be painfully twisted (deformed).

la popular periodista funmi ayanda también escribió sobre su frustración por la predominante actitud de retorcerse las manos con pasividad:
popular broadcast journalist funmi ayanda also wrote about her frustration with the prevalence passive hand-wringing:

antes de usarlos, los trapos deben retorcerse, procedimiento que puede afectar las manos, los brazos y la piel del granjero.
before use, the cloths must be wrung out, a process which can be hard on the hands, arms and skin of the farmer.

durante las Últimas semanas, el complejo del planeta x ha sido descrito como un dragón en los cielos, donde las lunas danzantes parecieran retorcerse.
during the last weeks, the planet x complex has been described as a dragon in the skies, the moon swirls writhing.

así que deje de retorcerse las manos sobre el hecho de que usted está escribiendo "el grán blog americano" y que no está dibujando moscas.
everybody wins! so stop wringing your hands over the fact that you’re writing "the great american blog" and it’s not drawing flies.

sobre la cuestión del desarrollo de zonas industriales, la comisión no debe retorcerse las manos, sino que debe decir que se debe considerarla sólo parte de una política más amplia de ayuda a las pyme.
on the issue of the development of industrial sites, the commission should not wring its hands but say that this should only be seen as part of a wider policy to assist smes.