Je was op zoek naar: retroproyectada (Spaans - Engels)

p7 ¿qué estimación debería utilizar para 1990? nuestra estimación en ese momento o una estimación retroproyectada a partir del último inventario?
q9 how should forest fallows/temporarily abandoned land (shifting cultivation areas) be classified? q10 should areas with christmas trees be included as ¿forest¿?

nuestra estimación en ese momento o una estimación retroproyectada a partir del último inventario? r7 la estimación para 1990 debería basarse en la información más precisa que exista, no simplemente en la repetición de una estimación previa o en el resultado de un inventario/evaluación efectuados en, o apenas antes de 1990.
a7 the estimate for 1990 should be based on the most accurate information available, not simply a repetition of a previous estimate or the result of an inventory/assessment undertaken in or just prior to 1990. where a time series is available, the estimate for 1990 can be calculated by simple interpolation.