Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en años anteriores, las primeras vacantes de revalida fueron ocupadas por estudiantes de medicina de venezuela y cuba.
in past years, the first positions of revalida were filled by medical students from venezuela and cuba.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este estudio revalida hallazgos ya conocidos sobre perpetradores xenófobos, pero es único en cuanto a la combinación que hace de métodos cuantitativos y cualitativos.
this study re-validates already known findings on xenophobic perpetrators, but is unique in its combining of quantitative and qualitative methods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también contribuye a ajustar los elementos positivos de la cultura local para promover los derechos humanos y la igualdad entre los géneros, proceso que también revalida la propia cultura.
it also contributes to harnessing the positive elements of local culture to advance human rights and gender equality, a process that also revalidates the culture itself.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en todos los casos la forma ción se revalida mediante un examen del ministerio de educación nacional (con el 75 % de aprobados en la actualidad).
they supplement and adapt national schemes for the regions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grandes noticias para bodegas torres, que revalida un año más el honor de ser la “marca de vino más admirada del mundo 2015” según la publicación británica drinks international.
wonderful news forbodegas torres, which has received the honour of being the “the world’s most admired wine brand in 2015″ according to the british publication, drinks international.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la estrategia de la red sindical de cooperación de américa latina revalida el papel de los sindicatos como actores fundamentales en la construcción de la democracia, los procesos de gobernanza y rendición de cuentas, el desarrollo social, el crecimiento inclusivo y sostenible.
the strategy of the latin america trade union development cooperation network validates the role of trade unions as key actors in the construction of democracy, governance and accountability processes, social development, inclusive and sustainable growth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
representa además su reválida más importante.
it is also its most severe test.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: