Je was op zoek naar: reventado (Spaans - Engels)

reventado
bursting effect

ha reventado
we have burst

hemos reventado
you have burst

estoy reventado.
i am exhausted.

el trasero reventado.
he’s in the shower.

reventado a la llama
flame opening

murió reventado de agua.
he died upon bursting open from the water.

ampolla con cuello reventado
funnel ampoule

mi hija tenía el vientre reventado.
my daughter was disembowelled.

usted ha reventado la caja fuerte!
you've blown the safe!

el cochero decía que estaba reventado.
the coachman said it had been strained.

usted puede tener reventado el tÍmpano.
you may have a ruptured eardrum.

las puertas de control de albania han reventado.
the floodgates have also burst open in albania.

pensé entonces que la apéndice se había reventado.
while relieving myself, i discharged blood and pus along with a little white water. i thought that appendix had burst out.

sin esta ruptura, el pueblo habría reventado podrido hace tiempo.
without this break, the people would have rotted away.

pero en el partido popular había reventado una lucha interna divisoria.
but in the popular party, a divisive internal struggle had erupted.

todavía vivos, se les había reventado los ojos y destrozado los miembros.
we are preventing them from liberating their territory, and quite simply from defending themselves.

es una cruz cléchée reventado y pommetée por oro que sirve de emblema a esta dinastía
it is a cross cléchée emptied and pommetée gold which serves as the emblem of the dynasty .

además, ha perdido un ojo y un brazo y se le ha reventado un tímpano.
he also lost an eye and an arm and has a burst eardrum.

tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, iraq ha reventado como una presa resquebrajada.
when your friend 's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match.