Je was op zoek naar: reverencia y balanceado paso (Spaans - Engels)

con reverencia y respeto,
with reverence and respect,

gracias. mi reverencia y apreciación.
thank you. my reverence and appreciation only grow.

trabaja con oraciones, reverencia y respeto.
work reverentially, respectfully, prayerfully.

es resultado de un vivir correcto y balanceado.
it is the result of right and balanced living.

encontráis gente inclinándose con toda reverencia y respeto.
you find people bowing down in all reverence and respect.

trabajo como servicio con actitud de reverencia y gratitud
work as service with a disposition of reverence and gratitude

es justo que hoy lo recordemos con reverencia y emoción.
it is only fitting that we commemorate this date with reverence and deep emotion.

esta reverencia y temor les ayudará a evitar el pecado.
this reverence or fear will help them to avoid sinning.

debe estar imbuida de reverencia y de glorificación de dios . . .
it must be imbued with reverence, adoration and glorification of god...

el dios grande y glorioso es digno de su reverencia y honor.
the great and glorious god is worthy of your reverence and honour.

satisfechos, los dos hombres se saludaron con una reverencia y se despidieron.
happy with the deal, the two men bowed to one another and took their leave.

a dios toda nuestra reverencia y gratitud en la alegría y en el dolor.
to god, we offer our reverence and gratitude in joy and pain.

en ese lugar deberías hacer reverencia y ofrecer flores e incienso."
in such a place you should bow and offer flowers and incense."

como reverencia y respeto a las personas mayores, nosotros juntamos ambas manos.
as reverence and respect to elders, we join both hands. that’s called namaskar.

con cómica pomposidad, nos dedicó una solemne reverencia y se marchó por su camino.
with a comical pomposity of manner he bowed solemnly to both of us and strode off upon his way.

después los dos hicieron una profunda reverencia, y los empolvados rizos entrechocaron y se enredaron.
then they both bowed low, and their curls got entangled together.

así, pues, hay su magisterio ordinario, que todos deben aceptar con reverencia y respeto.
there is his ordinary magisterium, which all are to accept with reverence and respect.

así como el conocimiento es progresivo, así también el amor, la reverencia y la dicha irán en aumento.
as knowledge is progressive, so will love, reverence, and happiness increase.

cualquier planta, animal o lugar habitado por un espíritu es sagrado y merecedor de gran reverencia y respeto.
any plant, animal or site in which a spirit dwells is sacred and worthy of great awe and respect.

después del servicio divino, las hostias que no fueron suministradas, deben ser tratadas con reverencia y cuidado.
after the divine service, the wafers that were not dispensed are treated with reverence and care.