Je was op zoek naar: revuelve (Spaans - Engels)

revuelve bien.
mix well.

... y revuelve.
... and toss.

5. revuelve todo.
5. stir the soup.

– aquí, revuelve esto.
– sorry. i read your, uh, dd5

revuelve con un tenedor.
fluff with a fork.

añade el vino y revuelve.
add the wine and stir.

la noticia revuelve el estómago.
the news is gutting.

3. revuelve todo en una casuela.
3. mix everything in a pot.

revuelve hasta que quede suave.
purée until smooth.

que revuelve mi mente y no deja ver,
and i hope that nothing remains

añade las hierbas y revuelve para combinar.
add the herbs and toss to combine.

la masa se revuelve con la sal y la manteca.
mix dough with salt and lard.

revuelve de vez en cuando para que no se peguen.
stir occasionally to prevent sticking.

4. revuelve con el tenedor hasta que esté bien mezclado.
4. stir with a fork until well-mixed.

5. tápalo por otros seis minutos y revuelve de nuevo.
5.cover for anothersix minutes and stir again.

* resuelve el problema de la calidad y el revuelve a ustedes,
* solve the quality problem and refund before shipping to you

2. añade agua gradualmente y revuelve hasta que la masa quede uniforme.
2. gradually add water and work out any lumps.

añadir poco a poco y mientras se lo revuelve, todos los demás ingredientes.
add the rest of the ingredients little by little while stirring.

revuelve constantemente hasta que la segunda tanda de caldo también se haya evaporado.
turn constantly until the second ladlefuls has evaporated too.

se revuelve durante otros diez minutos hasta que se obtiene una masa de consistencia homogénea.
it is mixed for another ten minutes until a homogenous consistency is obtained.