Je was op zoek naar: rff (Spaans - Engels)

rff
study group on rescue and fire fighting

sistema atp estándar en francia, en la red de rff.
standard atp system in france on the network of rff;

el sistema tvm va instalado en las líneas de alta velocidad de rff.
tvm is installed on high-speed lines of rff.

crocodile va instalado en todas las líneas principales de rff, sncb y cfl.
crocodile is installed on all major lines of rff, sncb and cfl.

encuentros con el sr. jean-pierre duport, presidente de rff.
meetings with mr jean-pierre duport, rff's president.

agradece al estado tener prescribe a rff de iniciar los primeros procedimientos y los estudios.
it thanks the state for having prescribed to rff to initiate the first procedures and to accelerate the studies.

5/ la decisión de rff menciona la necesidad de inscribirse en una perspectiva del arco mediterráneo.
5/ the decision of rff evokes the need for falling under a prospect for the mediterranean arc.

como contrapartida, dispondrá de los ingresos generados por la explotación de la línea, según ha dicho rff.
in return, it will be the sole beneficiary of all the revenue generated by operating the line, the rff said.

antes de de detener el eje definitivo, rff lanzará en 2006 de los estudios complementarios que se referirán a:
before stopping the final spindle, rff will launch into 2006 of the complementary studies which will relate to:

la empresa fabricante almston, la compañía ferroviaria sncf y el gestor de infraestructuras rff llevan semanas trabajando con el objetivo de lograr este récord.
the building company, almston, the railway company sncf and the french railway infrastructure manager (rff) have been working for weeks in order to set this new record.

cumplir, de conformidad con esos mismos principios, las misiones de gestión de la infraestructura mediante un mandato que le otorga rff en forma de convenio.
discharging infrastructure management tasks in accordance with the same principles through a mandate assigned to it by rff on the basis of a formal agreement.

3/ el voto por el parlamento del proyecto de ley sobre la seguridad en los transportes permite a rff comprometerse en una asociación entre los sectores público y privado para la realización y la financiación de sus nuevas operaciones.
3/ the vote by the parliament of the bill on safety in transport makes it possible rff to begin in a public-private partnership for the realization and the financing of its new operations.

desde la modificación introducida por la ley de 13 de febrero de 1997 relativa a la creación de la empresa pública «réseau ferré de france» (denominada en lo sucesivo «rff»), el objeto de sncf (epic) es el siguiente [17]:
since the change made by the act of 13 february 1997 setting up the public corporation réseau ferré de france (hereinafter referred to as ‘rff’), sncf (epic) has had the following objectives: [17]