Je was op zoek naar: rhsa 2003 360 la actualización no está instalada (Spaans - Engels)

la versión %s de %s no está instalada
the version %s of %s is not installed

la tarjeta de expansión de red 10gbe no está instalada
no 10gbe network expansion card is installed.

la actualización no refleja la gravedad del problema.
the gravity of the problem is not reflected in the update.

esto significa, aunque la actualización no estuviese realizada.
that is even if the update was not done.

aparecerá el error "no está instalada la aplicación de qnap".
an "qnap app is not installed" error will appear.

java no está instalado
java not installed

en caso de que la actualización no se realice, vaya a la pregunta frecuente 1986 .
in case the update does not proceed, please refer to faq 1986 .

imposible resolver las dependencias de la actualización: no se ha encontrado una solución.
unable to resolve dependencies for the upgrade: no solution found.

diskeeper no está instalado.
diskeeper is not installed

la actualización no sólo se aplica a lo sistemas y procedimientos del sye basado en el proyecto.
updating not only needs to happen with the project-based m&e systems and procedures.

no está instalado correctamente@info
not properly installed

no está instalado en el sistema.
the package is not installed on your system.

si la actualización no se estima necesaria, este hecho quedará consignado en el documento específico para el tratado.
if no update is considered necessary, this should be stated in the treaty-specific document.

el complemento %1 no está instalado.
plugin %1 is not installed.

el componente remote administration no está instalado.
- remote administration component is not installed.

: remote administration está instalada, pero la cadena de conexión no está especificada.
- remote administration is installed, but connection string is not filled in.

si no está instalado y no se baja de manera automática,
if it is not installed on your system and not downloaded automatically,

esto puede deberse a que adobe reader no está instalado.
this maybe because adobe reader is not installed.

"motor de base de datos de borland no está instalado.
“borland database engine not installed.

%s no está instalado actualmente, luego no se reinstala.
%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.