Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europea pora la seguridad y la salud en el
agency for
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acondicionados pora la venta al por menor: ii.
b. put up in forms or in packings of a kind sold by retail: ii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garantías constituidas pora la sociedad a favor de sus cons. -
guarantees granted by the company to directors -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• el plazo pora la puesta en marcha efectiva de la legislación en los
payment to be made on receipt of invoice
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el rally gt fueron utilizados pora la carrera, como parte de la línea de automóviles en 2006.
the rally gts were used by the race of champions as part of their line-up of cars in 2006.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las demandas por su liberación continuarán siendo un punto de unión pora la solidaridad internacional del movimiento feminista .
demands for their freedom will continue to be a rallying point for international solidarity within the women’s movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudio relativo al establecimiento de una granja piloto pora la cría de gambas préstamo condicional a pêcheries de nossi-bé
study on establishing pilot farm for shrimp breeding conditional loan to pêcheries de nossí-bé
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. máquinas y aparatos especialmente concebidos pora la manipulación de sustancias fuertemente radiactivas (euratom):
i. machinery and mechanical applicances specially designed for dealing with highly radioactive substances (euratom):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ordenador prindpal dd fed a que se refiere d artículo 311 del convenio adoptará todas las medidas necesarias pora la aplicadón de lo dispuesto en los artículos 294 a 307 del convenio.
the chief authorizing officer of the edf, referred to in article 311 of the convention, shall take all measures necessary for the implementation of articles 294 to 307 of the convention.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«es muy importante que los obstáculos fiscales pora la colaboración transfronterizo en la comunidad desaparezcan antes del 31 de diciembre de 1992.»
'it is particularly important that the tax obstacles to crossborder cooperation in the community should disappear by 31 december 1992/
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== big time wrestling (1977) ===strongbow también compitió pora la promoción big time wrestling de the sheik en detroit.
===big time wrestling (1977)===strongbow also competed for the sheik's big time wrestling promotion in detroit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e) los impones de las garantías aportadas por los estados miembros pora la cobertura de cualesquiera riesgos dimanados de las inter venciones financieras en el marco de los convenios de lomé ascienden respectivamente a:
8.2.2 loans granted under the lomé convention by, the to, or guaranteed signatories to
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcohol etílico sin desnaturalizar de graduación inferior a 80% vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas; preparados alcohólicos compuestos (llamados extraaos concentrados») pora la fabricación de bebidas: a. alcohol ctÜico sin desnaturalizar de grado alcohólico inferior a 80% vol, que se presente en recipientes que contengan: ex 1.
a. spirits (other than those of heading no 22.08), in containers holding: ex 1.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.