Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tienes que probar esto.
you should try some of this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienes que probar nuestros servicios.
you definitely should try our deluxe limousines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es algo que tienes que probar una vez en la vida.
that’s something you need to try at least once in your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probar la conexión
test connection
Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
habría que probar.
habría que probar. :cool:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& probar la conexión
& delete connection
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no se que probar ya.
no se que probar ya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 comidas (y bebidas) que tienes que probar en galicia
13 foods (and drinks) you have to try in galicia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chuleta de cerdo est
sabotage
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuánto hay que probar?
how much to prove?
Laatste Update: 2012-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
es la placa de la chuleta.
it is the plate of the cutlet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay que probar, hay que probar.
hay que probar, hay que probar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero se necesita dinero! por cada billete tienes que probar un cascadorie diferente.
but you need money! for each banknote you have to try a different cascadorie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el fiscal tiene que probar la existencia de amenazas o violencia.
the prosecutor had to prove the existence of threats or violence.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 comidas (y bebidas) que tienes que probar en galicia - matador español
13 foods (and drinks) you have to try in galicia - matador network
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces tienes que probar diferentes tamaños hasta encontrar el más adecuado para su maniquí pantalla.
you sometimes have to try different sizes until you find the right one for your display mannequin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el acusado no tiene que probar su inocencia.
the accused does not have to prove his innocence.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes que probar el modo puzzle que sin duda alguna atraerá a aquellos a los que les gusta resolver rompecabezas.
it's necessary to mark the puzzle regime, which will undoubtedly attract those who like to solve puzzles.
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si necesitas una bicicleta y en la estación más cercana no hay bicicletas disponibles, tienes que probar otra estación.
if the bicing station is empty and you want a bike, you'll have to either wait for someone to turn up or check the next nearest station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigue siendo el perjudicado quien tiene que probar el daño.
a person who has suffered damage still has to prove it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: