Je was op zoek naar: rige (Spaans - Engels)

ley que rige
governing law

ecuación que rige
governing equation

aquí rige lo mismo.
no 3-437/99

el ibei se rige por:
ibei is governed by:

ley que rige los fideicomisos
law governing the trust

esa objeción rige todavía.
that objection still applies.

la asociación se rige por:
the association is governed by:

es el sistema que te rige
the dark is coming

el dinero rige el mundo.
money rules the world.

rige a partir de la fecha
is valid from this date

¹ rige política de uso razonable.
¹ a fair usage policy applies.

cláusula que rige los contratos privados
private contract clause

** rige una política de uso razonable.
**a fair usage policy applies.

para los tres sistemas de handtmann rige:
all three handtmann systems feature:

así rige el hijo sobre toda la tierra...
so does the son rule over all the earth...

(rige un pequeño cargo por conexión )
(a small connection fee applies)

* rige la política relativa al uso razonable .
excludes service, special, premium and non-geographic numbers.

es un principio que rige nuestra política exterior.
that principle governs our foreign policy.

en efecto, ésta rige el procedimiento decisorio aplicable.
the applicable decision-making procedure.

- reglamento que rige el tráfico internacional (2.080);
regulations governing international traffic (2,080);