Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uvas riojanas (1)
uvas riojanas (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de las mejores relaciones calidad-precio riojanas.
one of the best value rioja wines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un plato con todo el buen gusto de las tierras riojanas.
a very tasty dish from the rioja.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bodegas riojanas, toda la información de sus vinos en decantalo.com
bodegas riojanas, all the information on your favourite wines in decantalo.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bodegas riojanas atesora más de un siglo de tradición vitivinícola en su bodega de cenicero.
the winery bodegas riojanas accumulates more than a century of winemaking tradition in its winery in the municipality of cenicero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bodegas riojanas cuenta con más de un siglo de tradición vitivinícola en su bodega de cenicero.
bodegas riojanas has over a century of viticulture traditions in their winery of cenicero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disfrute desde allí de una impresionante panorámica de los muros medievales y de las tierras riojanas y alavesas.
from here you can enjoy a wonderful view of the medieval walls and the nearby lands of la rioja and Álava.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finca de la rica es una de esas históricas bodegas riojanas de viticultores alaveses que lidera hoy la cuarta generación.
finca de la rica is one the most historical viticulture wineries of la rioja, already in its fourth generation of ownership.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus viñedos e increíbles vinos artesanales forman parte de las características riojanas tanto como sus dulces regionales y frutos secos.
its vineyards and incredible craft wines are part of the features of la rioja, together with regional jams and nuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las uvas proceden de viñedos viejos cuidadosamente seleccionados en las zonas de mayor altitud de las localidades riojanas de villalba de rioja y tudelilla.
the grapes come from carefully selected old vineyards in the higher parts of the rioja in the towns of villalba de rioja and tudelilla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, el sporting también cuenta con una escuela de fútbol de mareo en logroño, cuyos equipos compiten en las divisiones de fútbol base riojanas.
escuela de fútbol de mareo, simply mareo=== mareo facilities ===the escuela de fútbol de mareo is the training ground and academy base of sporting de gijón.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el proyecto señalado, se trata de una experiencia “piloto”, en el que participan de forma activa veinticuatro empresas comerciales riojanas.
the mentioned project was a “pilot” experiment, in which twenty-four commercial businesses from la rioja participated in an active manner.
Laatste Update: 2003-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aceite de oliva y torrontes riojano sobre brusqueta con pan de campo
in olive oil and riojan wine on bruschetta with country bread
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: