Je was op zoek naar: riserva (Spaans - Engels)

riserva
riserva

* superiore riserva, envejecido al menos cuatro años.
* "superiore riserva" is aged at least four years.

si envejece durante tres años, puede incluir el término riserva.
if aged for more than three years it can carry the title of reserve

riserva | todos | vcprd, vecprd, vacprd, vlcprd | italiano |
riserva | all | quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | italian |

lampione es parte de la riserva marina isole pelagie, y su vegetación y fauna están estrictamente protegidas.
lampione is part of the riserva marina isole pelagie, and its vegetation and wildlife are strictly protected.

se accede a ella desde el pinar de la riserva biogenetica dei tomboli, con entrada delante del centro operativo de la guarda forestal.
it is accessed from the pine forests of the biogenetic reserve of tombolos, with the entrance in front of the operational headquarters of the forestry corps.

la citada marca está constituida por un dibujo circular, atravesado en el centro por la palabra «riserva».
the mark in question is composed of a circle with the word ‘riserva’ written across the centre.

* vergine e/o soleras stravecchio e vergine e/o soleras riserva, envejecido al menos diez años.
* "vergine e/o soleras stravecchio e vergine e/o soleras riserva" is aged at least ten years.

== localización ==el jardín botánico es la última rama de la riserva delle gole del sagittario, cerca de anversa degli abruzzi.
the botanical garden is the latest offshoot of the riserva delle gole del sagittario near anversa degli abruzzi.

además de los paseos por el centro de la ciudad, también hay fabulosos parques, como el de las montañas nebrodi, el parco della madonie y la riserva naturale dello zingaro.
besides walks around towns and villages there are the fantastic parks such as the nebrodi mountains, the parco della madonie and the riserva naturale dello zingaro.

el vino tinto más famoso de romaña sangiovese di romagna, que se refiere a un contenido de alcohol de más del 12%, como superior, por lo menos dos años de maduración como riserva.
the most famous red wine of romagna sangiovese di romagna, referred to an alcohol content of more than 12% as superiore, at least two years of maturation as riserva.

224. como se ha escrito, "[l]'apposiziones di riserve ad un trattato è regolata da norme diplomatico-processuali, che concernono il momento in cui la riserva può essere posta; la forma che essa deve assumere; la pubblicità, onde fa d'uopo che sia circondata; e, infine, la revocabilità, che è propria della riserva stessa " [l]a formulación de reservas a un tratado está reglamentada por normas diplomático-procesales, que conciernen al momento en que se puede hacer la reserva; la forma que debe revestir; la publicidad de que debe ir acompañada; y, finalmente, la revocabilidad, propia de la misma reserva).
224. as one writer has said, "[l]'apposizione di riserve ad un trattato è regolata da norme diplomatici-processuali, che concernono il momento in cui la riserva può essere posta; la forma che essa deve assumere; la pubblicità, onde fa d'uopo che sia circondata; e, infine, la revocabilità, che è propria della riserva stessa " (the formulation of reservations to a treaty is regulated by diplomatic-procedural norms, which concern the moment at which the reservation can be made; the form which it must take; the publicity which must be given to it; and, lastly, the revocability which is its defining feature).