Je was op zoek naar: ritalin (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

ritalin

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

ritalin

Engels

methylphenidate

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:

Spaans

puede ser tan efectivo como el ritalin.

Engels

this can be as effective as ritalin.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

caught in the \ ________ / nightmar of ritalin

Engels

caught in the \ ________ / nightmar of ritalin

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se consiguen como ritalin, metadate, methylin, y mph genérico.

Engels

they are available as ritalin, metadate, methylin, and generic mph.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ritalin es el fármaco pediátrico más recetado en los estados unidos.

Engels

ritalin is the most widely prescribed drug for children in the us.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

así que se les pone en algo como ritalin, y les fríen el cerebro.

Engels

then they're put on something like ritalin; and their brains are fried.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

artículos de la revista attention la escuela dice que mi hijo necesita ritalin.

Engels

the school says my child needs ritalin; where do i get it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la escuela dice que mi hijo necesita ritalin. ¿dónde lo consigo?

Engels

the school says my child needs ritalin; where do i get it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los niños delos e.u. consumen el 90% de la dotación de ritalin.

Engels

u. s. children now consume 90% of the world's supply of ritalin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los otros chicos han empezado a tomar su medicamento ritalin, haciéndolos tranquilos y paulatinamente aburridos.

Engels

the other boys have actually started to take their ritalin medication, making them very calm and rather boring.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

también le preocupa la prescripción excesiva de medicamentos como ritalin para los niños con déficit de atención e hiperactividad.

Engels

it is further concerned about the over-prescription of medication such as ritalin for children with attention deficit and hyperactivity disorder.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

este sistema de liberación imita el de ritalin administrado dos veces al día, brindando así unas ocho horas de cobertura.

Engels

this delivery system mimics ritalin given twice a day, thus giving approximately 8 hours worth of coverage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

para cada uno de los siguientes efectos del ritalin, hay al menos una fuente que los confirma en la literatura médica:

Engels

for every one of the following (selected and quoted verbatim) ritalin effects, there is at least one confirming source in the medical literature:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando steve jurvetson y jim clark y jim barksdale todos lo tuvieron y construyeron netscape. imaginen si les hubiesen dado ritalin.

Engels

when steve jurvetson and jim clark and jim barksdale have all got it, and they built netscape -- imagine if they were given ritalin.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en la mayoría de los casos, son tratados con fármacos estimulantes (drogas de una clase que incluye ritalin).

Engels

in most cases, they are treated with stimulant medication (a family of drugs that includes ritalin).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aunque ahora hay muchas drogas usadas para tratar el tdah, el ritalin (metilfenidato) es una de las más comunes.

Engels

though there are now many drugs used to treat adhd, ritalin (methylphenidate) is one of the most common.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el ritalin, por ejemplo, es clasificado por la fda y la dea como sustancia controlada en la lista ii [schedule ii].

Engels

ritalin, for example, is classified by the fda and the dea as a schedule ii controlled substance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Él fue diagnosticado con el trastorno de hiperactividad por déficit de atención con hiperactividad (tdah) y se le aplicó ritalin cuando tenía siete años de edad.

Engels

he was diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder (adhd) in 1995 and was on ritalin from when he was six until he was eleven.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

medicamentos estimulantes o hierbas como el ritalin, cafeína o efedrina ( efedra): es posible que la hierba de san juan pueda interactuar de manera adversa con ellos.

Engels

stimulant drugs or herbs such as ritalin, caffeine, or ephedrine ( ephedra): it is possible that st. john’s wort might interact adversely with them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al dexmetilfenidato, metilfenidato (concerta, metadate, methylin, ritalin), o a otros medicamentos.

Engels

tell your doctor and pharmacist if you are allergic to dexmethylphenidate, methylphenidate (concerta, metadate, methylin, ritalin), or any other medications.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK