Je was op zoek naar: rkpola y guaro y uno que otro juguete (Spaans - Engels)

y uno que otro expresa asombro:
and there are also expressions of amazement:

uno que otro regaño,
which one,

no visitó sino budapest y uno que otro centro poblado importante.
it visited but budapest and one or another important township.

ahora uno que otro negocio está interesado…”
now every other business is interested….”

uno que es dios y uno que es el hijo de dios.
a) manifestations of god

y uno que se destaca enormemente es su [...]
one that clearly stands out is their need to [...]

este es un deber supremo y uno que apreciamos mucho.
this is a supreme duty and one that we cherish.

es un círculo vicioso y uno que cuesta vidas cada año.
it's a vicious cycle and one that costs lives each year.

en cuanto a uno que otro camarada, ya no vale esta apreciación.
as for certain comrades, this assessment does not hold true.

será un instrumento flexible y uno que necesitábamos desde hace algún tiempo.
it will be a flexible instrument and one which we have been in need of for some time.

25 administradores (24 designados porlos estados miembros y uno que designa
the board of directorsconsists of 25 directors and 13 alternates, of whom 24 and 12 respectively are nominated by the member states; one director and one

recompensa del hajj para él hasta el día del qiyamah, y uno que muere en su
"one who dies while on his journey for haj, allah will record the reward of haj for him up

los dicrómatas tienen dos tipos de conos que captan colores y uno que no lo hace.
dichromats have 2 types of cones that see color and 1 that doesn't.

mi experiencia en el refugio de la mujer qimaavik era ciertamente muy poderoso y uno que no olvidaré.
my experience at the qimaavik women’s shelter was certainly very powerful and one i will not forget.

1. deben tener cuidado de distinguir entre un pecador despierto y uno que está bajo convicción.
1. you should be careful to distinguish between an awakened sinner, and one who is under conviction.

pero si se pregunta a sus políticos especializados, entonces lo ven de un modo muy diferente en uno que otro punto.
the politicians in the field, should one ask them, take quite different views of certain points.

es un acto de demostración de bondad y uno que se puede efectuar con facilidad. puede llevar felicidad en un instante.
it is a show-of-kindness act, and one so easily performed. it can bring happiness in an instant.

las nuevas facetas pueden ahora generar un constructo diferente en nosotros, y uno que no encaja del todo con el primero.
the new facets may now generate a different construct in us, and one which doesn't at all fit with the earlier.

cuatro centros de referencia nacionales han detectado una tendencia estable, dos han detectado una tendencia en aumento y uno, que ha disminuido.
four focal points reported a stable trend, two said the trend had increased and one said the trend had decreased.

"de vez en cuando uno que otro capo del narcotráfico me soborna y de manera dosificada para que le haga favores...".
"from time to time on or another capo of narco-trafficking bribes me generously to do favors for him...