Je was op zoek naar: rociando (Spaans - Engels)

rociando
basting

están rociando los frutales.
they are spraying the fruit trees.

rociando agua por todas partes!!!
spraying water everywhere!!!

1. bautismo con agua, rociando, vertiendo, o por inmersión.
1. baptism by water, by sprinkling, pouring, or by immersion.

se está rociando con gas lacrimógeno a niños en sus casas".
children are being tear gassed in their homes."

rociando a los "percy moscas" cortesía de la pública.
spraying the "percy flies" courtesy la pública.

al igual que otros gatos, marcan su territorio rociando orina.
as with other cats, they mark their territory by spraying urine.

el último terminará con la mano ir rociando su esperma caliente en su vientre.
the last of them ends up giving himself a hand job and dropping his hot jizz on his belly.

los granjeros tradicionales cercanos a la soja son dañados seriamente rociando por aire roundup.
traditional farmers close to soybean plantings have been seriously harmed by aerial spraying of roundup.

pero no se llegará a una solución rociando las verdades en todas direcciones sin ton ni son.
but no solution will be generated by obfuscating facts in one way or the other.

nunca he tenido una planta montada y presumo que todo regando y fertilizando será realizado rociando.
i have never had a mounted plant and presume that all watering and fertilising will be carried out by spraying.

destruir el ejército enemigo lanzando sus granadas, rociando el fuego, y disparando una ametralladora.
destroy the opposing army throwing their grenades, spraying fire, and shooting a machine gun.

a partir de ahora hay que mantener la tierra ligeramente húmeda rociando agua sobre las semillas con regularidad.
from now on you should keep the soil slightly wet by spraying water onto the seeds regularly.

he tenido algunas moscas minúsculas alrededor en mis bonsai para el pasado pocas semanas y he estado rociando regularmente.
i've had a few tiny flies around on my bonsai for the past few weeks and have been spraying regularly.

el fármaco se aplica a la piel y la lana de los animales rociando durante unos segundos en dirección contraria a la lana para humidificarla delicadamente.
the drug is applied to the hair and skin of animals by spraying a few seconds against the hair to its light moisture.

antes de usar el atomizador del aerosol por primera vez, prepárelo rociando al menos diez veces o hasta que salga un spray fino.
before using a new pump of mometasone nasal inhalation for the first time, prime the pump by spraying ten times or until a fine spray appears.

descubrió que rociando sus muestras de suelo con una solución de cianuro, podía obtener trazas de metales de la mena, incluso de oro.
he found that by spraying his soil samples with a cyanide solution, he could obtain traces of metals from the ore, including gold.

al marcharse he visto que el área donde había aparcado estaba llena de mangueras rociando en todas direcciones. había aparcado en el centro de un lavacoches.
on going have noticed that the area where i had parked was full of hoses splashing in all directions. i had parked in the centre of a car wash.

13 por si la sangre de toros y de cabras, y las cenizas de una novilla rociando los que no están limpios, sanctifica al purificación de la carne:
9:13 for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

dependiendo de la superficie que está rociando, tendrás que enmascarar los pisos, ventanas, cubiertas para enchufes y cualquier cosa que pueda conseguir de la manera de pintar en aerosol.
depending on the surface you’re spraying, you’ll need to mask off the floors, windows, outlet covers and anything else that could get in the way of paint over-spray.