Je was op zoek naar: roho (Spaans - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

labeo roho

Engels

rohu (substance)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

labeo roho (sustancia)

Engels

rohu (substance)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

roho yangu inasema ndiyo, inasema ndiyo mapenzi yako

Engels

my soul says yes, says yes to your will

Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

=== letra ===el texto original y la traducción por rupert moser originariamente es en alemán:malaika, nakupenda malaikamalaika, nakupenda malaikanami nifanyeje, kijana mwenzionashindwa na mali sina, we,ningekuoa malaikanashindwa na mali sina, we,ningekuoa malaikakidege, hukuwaza kidegenami nifanyeje, kijana mwenzionashindwa na mali sina, we,ningekuoa malaikanashindwa na mali sina, we,ningekuoa, malaikapesa zasumbua roho yangupesa zasumbua roho yangunami nifanyeje, kijana mwenzioningekuoa malaikanashndwa na sina, weningekuoa malaika== referencias ==== fuentes ==*boney m*musiclange* ogova ondevo (2006), "how political interference and corruption stifles music production in kenya"== enlaces externos ==* the kamusi project: swahili songs - malaika* malaika - a translation with the same rhythm as the original lyrics; the english words fit to the tune.

Engels

the original text and the translation by rupert moser originally into german is:malaika, nakupenda malaikamalaika, nakupenda malaikanami nifanyeje, kijana mwenzionashindwa na sina, we,ningekuoa malaikanashindwa na sina, we,ningekuoa malaikakidege, hukuwaza kidegekidege, hukuwaza kidegenami nifanyeje, kijana mwenzionashindwa na sina, we,ningekuoa malaikanashindwa na sina, we,ningekuoa, malaikapesa zasumbua roho yangupesa zasumbua roho yangunami nifanyeje, kijana mwenzioningekuoa malaikanashindwa na sina, weningekuoa malaika== boney m. version ==the version by german band boney m. is the first single taken from their fifth album "boonoonoonoos" (1981).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,247,835,915 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK