Je was op zoek naar: rojez (Spaans - Engels)

rojez
redness

eritema (rojez de la piel)
erythema (redness of the skin)

• rojez • hinchazón en la cara •
• redness • swelling face •

rojez en el lugar de aplicación
redness at application site

tuve en la cara una sensación de rojez.
i felt a sensation of redness in my face.

4.) cualquier inflamación, rojez o infección.
4.) any arm inflammation, redness or infection.

los accidentes son la rojez, la figura, la textura, el peso.
the accidents are its redness, its shape, its texture, its weight.

podrá permitirse una ligera rojez en las extremidades de las alas y folículos,
a slight redness is permissible in wing tips and follicies,

• muestra rojez o irritación en las mejillas y/o en las nalgas
• has redness or irritation on the cheeks and/or buttocks;

esta rojez principalmente se produce por la diferencia de ph ocular con el de la piscina.
this reddening most of the times is by the ocular difference of ph with the one of the swimming pool.

infección relacionada con el catéter, infección, rojez o hinchazón en el lugar de inyección
infection due to catheter line, infection, redness or swelling at the site where the needle entered the body

los ojos puede desarrollar conjuntivitis, con la inflamación, rojez, y la descarga de la conjuntiva
eye may develop conjunctivitis, with inflammation, redness, and discharge of the conjunctiva

alivian el picor, rojez, y la inflamación y son muy útiles para los síntomas más leves.
they lessen the itch, redness, and swelling and are very useful for milder symptoms.

así, aunque separemos la rojez de la manzana en nuestras mentes, nunca podrá suceder realmente.
so, although we separate redness from an apple in our minds, it will never happen physically.

el neem no sólo mata las bacterias que causan el acné, sino que también disminuye la rojez y calma la inflamación.
• neem does not only kill the acne causing bacteria, it also soothes redness and inflammation.

este tipo de artritis se asocian con el dolor, hinchazón, rigidez, rojez, y calor en la zona afectada.
these types of arthritis are associated with pain, swelling, stiffness, redness, and warmth in the involved area.

la rojez de este color percibido indica que es apropiado a llamó los conos responsivos a la luz relativamente larga de la longitud de onda los conos rojos.
the redness of this perceived color indicates that it is appropriate to called the cones responsive to relatively long wavelength light the red cones.

las aplicaciones de hca en las lesiones dérmicas proporcionan una reducción rápida de la rojez de la piel, irritaciones y arañazos al tiempo que se minimizan los efectos generales.
hca applications on the skin lesions provide rapid reduction of the skin redness, irritation and scratching while minimising the general effects.

se ha observado frecuentemente una rojez de tenue a moderada en la oreja (2,4% de perros tratados).
mild to moderate redness of the ear was common (2.4% of treated dogs).

se ha observado con observó frecuentemente una rojez de tenue a moderada en la oreja (2,4% de perros tratados).
mild to moderate redness of the ear was common (2.4% of treated dogs).