Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se parece a su padre.
he looks like his father.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jack se parece a su padre.
jack resembles his father.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que se parece a su padre.
i think he takes after his father.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de su padre.
his father’s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿crees que él se parece a su padre?
do you think he resembles his father?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no crees que jane se parece a su padre?
don't you think jane takes after her father?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hijo, semilla de su padre, no escapará;
far be it from you, the judge of all the earth, not to do justice!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
su padre no se conoce.
his father is not known.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a su padre no le importa
her daddy doesn't care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se parece a su padre, pero es más amable y gentil como chris.
he resembles his father but is more kind and gentle like chris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la identidad de su padre, no obstante, permanece incierta.
the identity of his father remains uncertain.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su padre no vendrá, está muy ocupado.
her dad won't be coming, he is very busy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él parece haber sido motivado por el deseo de leer libros de su padre.
he seems to have been motivated by wanting to read his father's books.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su padre no vendrá, él está muy ocupado.
his father won't come, he is very busy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo respondió después de su conversación con su padre, no lo sabemos.
how he responded after his conversation with the father we do not know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando las noticias de esto llegaron a su padre, no estuvo encantado.
when word of this got back to his father he wasn't pleased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su cuenta bancaria. gregorio heredó de su padre no una cantidad de
account. gregorio inherited from his father not an amount of money
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) la escena parece ser todavía estaba familiarizado con el joven hijo de su padre, también.
) the scene seems to be yet was familiar with the young son of his father, also.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de alguna forma, el que ellas administren el restaurante se parece a lo que sucedió con su padre.
in a sense, their taking over the restaurant resembles what happened to their father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gregorio heredó de su padre no una cantidad de dinero sino un lucha binacional
gregorio inherited from his father not an amount of money but a bilateral struggle to attempt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: