Je was op zoek naar: rollator (Spaans - Engels)

el rollator en acción
the rollator in use.

para el somerwood rollator, ambas empresas tienen la mirada puesta en el lucrativo mercado estadounidense.
for the somerwood rollator, both companies now have their eyes fixed on the lucrative us market.

se pensó en la producción en china, pero debido a motivos de seguros somerwood quería que el rollator fuera fabricado en europa.
for tanel joost, helping to solve the challenges facing disabled people is all in a day’s work.

el rollator, de 15 kilos, es más pesado y más resistente que la mayoría de los dispositivos de ayuda a la movilidad convencionales, y tiene incorporado un asiento si el paciente desea descansar.
the rollator, at 15kg, is heavier as well as stronger than many conventional mobility aids, and has a built-in seat if the patient needs to rest.

la empresa del reino unido también detecta un potencial para ampliar su relación con oÜ händikäpp imidž a fin de incluir otros productos, tales como un rollator alto, que está siendo producido por la empresa estonia para personas con lesiones en la médula espinal.
the firm is also developing its expertise in outsourcing, as the wheels are imported from germany and the seats from taiwan.

el somerwood rollator es un andador con una robusta estructura en inoxidable con un ajuste de anchura patentado accionado por una rueda dentada que permite que el andador se agrande hasta un tamaño cómodo para pacientes que pesen hasta 290 kilos: casi el triple del peso permitido por la mayoría de los andadores existentes.
the somerwood rollator is a sturdy steel-framed walking aid with a patented cogwheel-driven width adjustor that allows the aid to expand to a comfortable size for patients weighing up to 290kg – almost three times the design weight for most existing rollators.