Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el club deportivo pan de azúcar es un equipo de fútbol de panamá que participa en la copa rommel fernandez.
:"for other uses, see pan de azúcar"club deportivo pan de azúcar is a panamanian football team playing in third level copa rommel fernandez.
los contraataques británicos y las crecientes pérdidas causadas a los alemanes obligaron a rommel a suspender el ataque el 22 de julio.
only minor progress was made, british counterattacks and mounting german losses caused rommel to call off the attack on july 22.
con sus fuerzas reagrupadas, rommel volvió a su plan original, enviar sus tanques alrededor de tobruk por la carretera a bardia.
with his forces regrouped, rommel reverted to his original plan, sending his tanks around tobruk to the bardia road.
ayudaría a rommel para saber dónde los aliados tierra para que pudiera concentrar sus defensas en ese momento en lugar de extenderse a lo largo de toda la costa.
it would help rommel to know where the allies would land so that he could concentrate his defenses at that point instead of spreading them out along the entire coastline.
a las 3.40pm uno de los trabajadores del terrateniente juan manuel fernández de castro y su hijo se presentaron en el lugar donde el abogado rommel duran se hallaba.
at 3.40pm, one of the workers for local landowner juan manuel fernandez de castro and his son arrived to the place where the lawyer rommel durán castellanos was standing.
de hecho, del afrikakorps de erwin rommel terminó como prisionero de guerra de los canadienses, donde le permitieron hacerse abogado asistiendo a un curso universitario a distancia.
in fact, from the africa corps of erwin rommel he had ended up as a prisoner of war of the canadians, where he was permitted to become a lawyer by attending an open university course.
anotó su primer gol de su carrera jugando para el club sport herediano en el estadio rommel fernández de panamá ante el tauro fútbol club por la concacaf liga campeones 2012-13.
he scored the first goal of his career playing for herediano at estadio rommel fernandez in panama against tauro fc in the 2012-13 concacaf champions league.
durante la segunda guerra mundial, caesar estuvo en marruecos, libia y españa, y, en 1941, una vez más en África como intérprete de erwin rommel.
during world war ii caesar was in morocco, libya and spain, and, in 1941, again in africa as interpreter for erwin rommel.
mis héroes fueron el mariscal rommel en el desierto africano y los submarinistas alemanes en el atlántico. cuando podía coleccionaba fotos de la guerra. deje de jugar y aprendí a estar solitario. leia intensamente.
my heroes were the field marshall edwin rommel on the african desert and submariners in the atlantic ocean. i collected photos of the war when i could. i stopped playing, learning to be alone. i was reading tirelessly.
invitaron al profesor federico sabrià, que les expuso su punto de vista sobre “gestión de operaciones: los enfoques generales de rommel y patton”.
they also invited professor frederic sabrià, who talked to them about “operations management: the rommel and patton approach.”